ngongang nhatchimai moimong saomai thegioi troixanh anhnguyet image centerblog 2017 mai lybiet
Rubriques
>> Toutes les rubriques <<
· TẬP 1 - CHƯƠNG 4 - NGỒI THIỀN (1)
· TẬP 1 - CHƯƠNG 5 - CÔ GÁI BÁN XÔI (1)
· TẬP 2 - CHƯƠNG 5 - NỤ CƯỜI HÀM TIẾU (1)
· TẬP 4 - CHƯƠNG 4 - CUỘC TÌNH HỒ LY (1)
· TẬP 1 - CHƯƠNG 5 - BA CAO MỘT THẤP (1)
· TẬP 1 - CHƯƠNG 1 (1)
· TẬP 4 - CHƯƠNG 1 - TRỞ LẠI QUÊ XƯA (1)
· TẬP 3 - CHƯƠNG 1 - TÂM SỰ ĐÊM TRĂNG (1)
· TẬP 4 - CHƯƠNG 5 - T. YÊU TUYẾT TRẮNG (1)
· TẬP 2 - CHƯƠNG 1 - VƯỜN THƠ (1)
cảm ơn nhiều. http://menhton that.centerblo g.net
Par menhtonthat, le 09.08.2021
hay nhất trong số tôi được hân hạnh xem
Par Anonyme, le 26.07.2021
· MỤC LỤC (Accueil)
· CHUYỆN TÌNH CÔ GÁI BÁN XÔI
· Chủ đề : - HÀM TIẾU -
· NGỒI THIỀN NGỦ GẬT
· CÔ LIÊU
· CUỘC TÌNH HỒ LY hay CỬU VĨ THIÊN HỒ
· NỤ CƯỜI HÀM TIẾU
· TRỞ LẠI QUÊ XƯA
· BA CAO MỘT THẤP
· OAN THỊ KÍNH
· ĐÊM CÔ LIÊU
· TÂM SỰ ĐÊM TRĂNG
· GIẢ ĐIÊN
· KIẾP TRĂM NĂM
· Chủ đề : - CHỈ NỞ VỀ ĐÊM -
Date de création : 10.01.2021
Dernière mise à jour :
07.11.2023
465 articles
NHẤT CHI MAI
NHẤT CHI MAI
Ô hay xuân đã đến rồi ư
Làm em giờ cũng hết tương tư
Ngoài sân một bước hoa mai nở
Một cành chỉ một, Nhất Chi Mai ! (1)
(Một cành chỉ một, một cành mai !)
Ô hay xuân đến có gì hay
Chỉ có ngoài sân một bướm bay
Đầu xuân còn lạnh hoa chưa nở
Một cành chỉ một, Nhất Chi Mai ! (1)
(Một cành chỉ một, một cành mai !)
Hôm nay xuân đến áo quàng vai
Mở cửa đón mùi hương của mai
Hương mai nhẹ quá rung chưa đủ
Làn môi mọng đỏ của em tôi
Vũ trụ giờ đây như tái sinh
Trời như rõ nét ánh bình minh
Xa xa đàn nhạn vươn theo gió
Mây hồng đang giởn với trời xanh
Tưởng rằng sao rụng tan từng mảnh
Trăng cũng mờ đi ánh nguyệt minh (2)
Thế giới ta còn chưa sáng hẳn
Sao mai vẫn chớp ở trời xanh
(1) Tên của một giống mai
(2) Ánh nguyệt minh tức ánh sáng trăng
Tôn-Thât Mệnh, ngày 25 tháng 02 năm 2017
http://minhmenh.centerblog.net/